The late "Friends" star was famous for his mighty struggle with addiction. His honesty should change how we talk about sobriety and relapse, regardless of how he died.