Questions like "Y el/la novio/a?" or comments about body image can shift the joyful spirit to a hostile environment. Here are some healthy ways to navigate through some touchy subjects.