Workers cull chicks at a farm.

Federal officials say Canada is expanding its surveillance for a dangerous form of avian flu amid a growing outbreak of H5N1 in U.S. dairy cattle, with monitoring efforts now set to include testing of milk being sold on store shelves.