The recent deadly crash near Toronto — in which four people were killed after police chased a suspect through oncoming traffic on a major highway — highlights the challenges officers face when deciding whether to pursue a suspect.