En 19-årig man och en jämnårig kvinna döms efter dödsskjutningen av en man i centrala Stockholm i september i fjol, meddelar Stockholms tingsrätt.