En rad svenska kulturpersonligheter har skrivit under ett upprop för att stoppa avrättningen av den iranske rapparen Toomaj Salehi.