Ledaren för Tchads militärjunta, Mahamat Idriss Deby Itno, har utropat sig till segrare i landets försenade presidentval.