Fake COVID-19 testing sites are popping up in Los Angeles and Orange counties. Here's what to look out for.