The new rules, which take effect Tuesday, come as the Omicron surge is flattening after weeks of record-setting infections.